Términos de Uso

Última fecha de actualización: 21/03/17 | Read these terms of use in English

 

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO. Los presentes términos de uso (“Acuerdo”) rigen su uso de nuestro software, productos o servicios de Schoology (en conjunto, “Productos”) y cualquier información, contenido o elemento que aparezca en los Productos o a través de ellos (en conjunto, “Contenido”). Al utilizar los Productos o acceder a ellos, usted acepta los términos de este Acuerdo. Si ha celebrado otro acuerdo con Schoology con respecto a Productos específicos, los términos de dicho acuerdo prevalecen en caso de conflicto con estos términos. Schoology se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, cambiar, actualizar o quitar partes de este Acuerdo. Revise el presente Acuerdo (así como también nuestra política de privacidad ["Política de privacidad"]) de vez en cuando, ya que su uso continuo de los Productos significa su aceptación de los elementos modificados.

 

1. SU LICENCIA PARA USAR NUESTROS PRODUCTOS.

Con sujeción a los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier acuerdo que celebre su institución en relación con los Productos, Schoology le otorga una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar los Productos y acceder a ellos. Usted no (a) podrá copiar el Producto ni ninguna de las partes, características, funciones o interfaces de usuario que allí se encuentren (b) podrá utilizar el Producto para almacenar o transferir material infractor, difamatorio o de otra forma ilegal o perjudicial, ni para almacenar o transmitir material que infrinja los derechos de privacidad de terceros (c) podrá intentar obtener acceso no autorizado al Producto o a los sistemas o redes relacionados, y no (d) podrá aplicar ingeniería inversa en el Producto (en la medida en que la ley permita esta restricción).

Asimismo, usted acuerda no utilizar ni intentar utilizar ningún motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluidos, entre otros, navegadores, spiders, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar los Productos o el Contenido.

 

2. PRIVACIDAD.

La Política de privacidad actual de Schoology (que puede consultar en https://www.schoology.com/privacy/es) se incorpora al presente por referencia y constituye una parte de este Acuerdo. Usted comprende que, al utilizar los Productos, brinda su consentimiento para la recopilación y el uso (tal como se establece en el presente Acuerdo, la Política de privacidad y cualquier acuerdo que su institución haya celebrado en relación con el Producto) de su información para el alojamiento, el procesamiento y la utilización por parte de Schoology.

 

3. DERECHOS DE SCHOOLOGY.

Todo derecho sobre los Productos y todas las ideas, conceptos, procedimientos, procesos, principios, know-how, métodos de operación, imágenes, código fuente y especificaciones subyacentes relacionadas con estos, junto con las actualizaciones, mejoras, modificaciones, optimizaciones o trabajos derivados de estos, lo que incluye en cada caso todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de estos (en conjunto, la “PI de Schoology”) son y continuarán siendo propiedad única y exclusiva de Schoology. Algunos elementos del IP de Schoology están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos (y otras leyes relacionadas con la propiedad intelectual). Los Productos no se venden, sino que se otorgan en licencia a usted en virtud del presente y, a excepción de los derechos expresos de licencia limitada otorgados a usted de conformidad con los términos de este Acuerdo, Schoology no concede ni transfiere de otro modo ningún derecho sobre la PI de Schoology en relación con este Acuerdo. Schoology tendrá y, por medio del presente, usted otorga a Schoology, el derecho libre de regalías, perpetuo, mundial, no exclusivo e irrevocable de utilizar o incorporar en los Productos o en cualquier especificación, sin restricción ni obligación alguna, cualquier sugerencia, mejora, recomendación u otros comentarios proporcionados por usted en relación con los Productos.

 

4. EXTINCIÓN.

Schoology podrá suspender o cancelar su cuenta o dejar de brindarle acceso a nuestros Productos, sin previo aviso, a causa de cualquier conducta que Schoology, a su criterio exclusivo, considere que infringe cualquier ley vigente o los términos de este Acuerdo. Las secciones tituladas “Privacidad”, “Su contenido”, “Derechos de Schoology”, “Extinción”, “Indemnidad”, “Restricción de la responsabilidad”, “Exclusión de garantías”, “Disposiciones varias” prevalecerán luego de la extinción del presente Acuerdo.

 

5. INDEMNIDAD.

Usted acuerda mantener indemne, defender y en su caso resarcir a Schoology y a sus ejecutivos, directores, empleados, agentes y representantes, ante cualquier reclamación, daño, gasto, sentencia, multa y monto pagado en un acuerdo de conciliación relacionado con cualquier proceso que surja de su incumplimiento del presente Acuerdo o su uso de los Productos (excepto por una negligencia grave por parte de Schoology).

 

6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESTRICCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

USTED COMPRENDE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE, CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, UTILIZA NUESTROS PRODUCTOS A SU PROPIO RIESGO Y NUESTROS PRODUCTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL ESTÁN” SIN NINGUNA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ENUNCIATIVO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, CALIDAD, PRODUCTIVIDAD O CAPACIDAD, O DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE INCLUIDO EN LOS PRODUCTOS NO PRESENTARÁ NINGÚN ERROR. POR MEDIO DEL PRESENTE, SCHOOLOGY EXCLUYE EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS O CON ESTE ACUERDO. SCHOOLOGY NO DECLARA NI GARANTIZA QUE (A) LOS PRODUCTOS SATISFARÁN SUS NECESIDADES; (B) SU USO DE LOS PRODUCTOS SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O QUE NO PRESENTARÁ ERRORES O (C) LOS ERRORES DE LOS PRODUCTOS SE CORREGIRÁN.

RESPECTO AL USO DE NUESTROS PRODUCTOS, USTED PUEDE COMPRAR OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS O PARTICIPAR EN PROMOCIONES DE TERCEROS. LAS TRANSACCIONES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O PROMOCIONES DE TERCEROS, Y LOS TÉRMINOS ASOCIADOS CON ESTOS, CORRESPONDEN EXCLUSIVAMENTE A USTED Y A LOS TERCEROS PERTINENTES. SCHOOLOGY NO APOYA, RESPALDA, DA NINGUNA GARANTÍA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN RESPECTO A DICHOS PRODUCTOS, SERVICIOS O PROMOCIONES DE TERCEROS Y EN NINGÚN CASO SCHOOLOGY ASUMIRÁ LA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ESTO.

EN NINGÚN CASO SCHOOLOGY, SUS DESARROLLADORES O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, LA PÉRDIDA DE AHORROS, LA PÉRDIDA DEL VALOR LLAVE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS ANTICIPADOS, LA INTERRUPCIÓN COMERCIAL, LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, LA PÉRDIDA O LOS DAÑOS DE DATOS, LAS FALLAS O EL MAL FUNCIONAMIENTO DE LAS COMPUTADORAS, O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EMERGENTE O PUNITIVO, QUE SURJA O SE DERIVE DE ESTE ACUERDO, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS O LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE LE HA INFORMADO A SCHOOLOGY SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SCHOOLOGY, SUS DESARROLLADORES O SUS PROVEEDORES POR LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN O SEAN CONSECUENCIA DE ESTE ACUERDO SUPERARÁ LO QUE SEA MAYOR DE VEINTICINCO DÓLARES ($25) O EL MONTO QUE USTED LE PAGÓ A SCHOOLOGY EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL INCIDENTE QUE OCASIONÓ LA RESPONSABILIDAD. LAS ANTERIORES LIMITACIONES SE APLICARÁN A LAS ACCIONES CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES, INDEPENDIENTEMENTE DEL PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD.

CIERTAS LEYES ESTATALES, INCLUIDAS LAS DE NUEVA JERSEY, NO PERMITEN LAS RESTRICCIONES SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LA RESTRICCIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN EN SU CASO, TODAS O PARTE DE LAS EXCLUSIONES O LAS RESTRICCIONES ANTERIORES NO SE APLICARÁN A USTED Y ES POSIBLE QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.

 

7. Notificación de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otras personas, y solicitamos que las personas que utilizan los Productos hagan lo mismo. Podremos cancelar los privilegios de uso de los usuarios que vulneren reiteradamente los derechos de propiedad intelectual. En consecuencia, usted no podrá almacenar ningún material o contenido en los Productos, ni difundir ningún material o contenido a través de ellos, de manera que constituya una violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos los derechos otorgados por la ley estadounidense de derechos de autor. Los titulares de obras protegidas por derechos de autor que crean que sus derechos en virtud de la ley estadounidense de derechos de autor han sido vulnerados podrán beneficiarse de ciertas disposiciones de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de 1998 (la “DMCA”) para informar presuntas violaciones. Si usted cree, de buena fe, que su obra ha sido copiada de manera que constituye una violación de los derechos de autor, envíe la siguiente información (o una declaración de conformidad con la DMCA) a nuestro representante de derechos de autor, cuya información de contacto se incluye a continuación:

  1. Su nombre, apellido, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  2. Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted sostiene que ha sido vulnerada;
  3. Una descripción del material presuntamente infractor e información suficiente que nos permita localizar dicho material;
  4. Una declaración suya que indique que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el titular del derecho de autor, su representante o la ley;
  5. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de autor que presuntamente se vulneró; y
  6. Una declaración suya que indique que la información anterior en su notificación es correcta y, bajo pena de perjurio, que usted es el titular del derecho de autor o la persona autorizada para actuar en su nombre.

Representante de derechos de autor: Darryl Hall (Schoology, Inc.)

A la atención de: Contracts Department

Domicilio: Two Penn Plaza, 10th Floor, New York, NY 10121

Teléfono: 212-213-8333 (262)

Correo electrónico: contracts@schoology.com

 

8. DISPOSICIONES VARIAS.

Fuerza mayor. Schoology no será responsable de ningún retraso ni de ejecutar alguna obligación en virtud del presente debido a causas ajenas a su control, lo que incluye, a título enunciativo, guerra, motín, insurrección, disturbio civil, actividad terrorista, incendios, disputas industriales de cualquier índole, fenómenos de la naturaleza, delitos informáticos, epidemias, actos u omisiones de proveedores externos, fallas de equipos, enemigos públicos del gobierno, fallos de las telecomunicaciones, defectos del sistema u otro incidente.

Renuncia y divisibilidad. La renuncia de Schoology a reclamar cualquier incumplimiento o infracción por parte suya de las disposiciones incluidas en este Acuerdo no constituye una renuncia a reclamar cualquier incumplimiento o infracción posterior de la misma disposición o de cualquier otra incluida en el presente Acuerdo. Si alguna parte del presente Contrato es considerada nula, ilegal, en conflicto con alguna ley, o de otro modo inexigible por un tribunal competente, el resto del Contrato permanecerá en pleno vigor y efecto.

No se permiten terceros beneficiarios. Las partes no pretenden conceder ningún derecho o recurso a cualquier tercero.

Contrato completo. Salvo si usted o su institución han celebrado un acuerdo específico con Schoology o para Productos en particular, el presente Acuerdo y nuestra Política de privacidad constituyen la totalidad del acuerdo entre Schoology y usted con respecto al objeto del presente, y este Acuerdo reemplaza a todas las negociaciones y los convenios previos y contemporáneos, ya sean escritos o verbales, entre Schoology y usted con respecto al objeto del presente Acuerdo.

Cesión. Usted no podrá ceder el presente Acuerdo a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Schoology. Cualquier presunta cesión será nula y sin valor. Sujeto a lo anterior, este Contrato será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos, según corresponda. Schoology podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo a un tercero sin su consentimiento.

Ley aplicable y jurisdicción. El presente Contrato se interpretará y regirá por las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., sin cumplir con los principios sobre el conflicto de leyes. Se renuncia expresamente a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la misma no se aplicará al presente Contrato. Los tribunales ubicados en Nueva York, Nueva York, constituirán el foro exclusivo por cualquier litigio que surja del presente Contrato. Usted renuncia a cualquier objeción sobre la jurisdicción, la competencia sobre las personas, o forum non conveniens.